Fontana delle Tartarughe亀の噴水
Piazza Mattei, 00186 Roma RM,
タッデオ･ランディーニが､ジャコモ･デッラ･ポルタの下絵に基づいて1581～84年に造った噴水｡マティ広場にある。
のちにベルニーニが､亀だけを付け加えた｡
1580 年から 1588 年にかけて、建築家のジャコモ デッラ ポルタと彫刻家のタッデオ ランディーニによって建てられました。青銅の亀は、ジャン ロレンツォ ベルニーニかアンドレア サッキの作とされ、噴水が修復された 1658 年または 1659 年に追加されました。
当初の噴水のデザインでは、バスク上部に 4 頭の青銅のイルカが配置され、4 人の若者が高く上げた手で支えられていました。水圧が低いために4頭のイルカが撤去されたため、像の上げられた手は意味がなくなったかのように見えました。
おそらくこの問題を修正し、構図のバランスをとるために、教皇アレクサンドル 7 世の命令により 1658 年から 1659 年にかけて噴水の修復が行われた際に、バスクの端の周りに描かれた 4 匹の亀が追加されました。これらは通常、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニかアンドレア・サッキのいずれかに起因すると考えられています。修復の日付は、噴水の周りの大理石の 4 つの巻物に記録されています。
カメはとてもリアルです。もしその作者がベルニーニだったら、他の生き物を使った彫刻と同じように、本物のカメの型を使ったかもしれません。
最近の履歴
1853 年から 1854 年にかけて、ローマでピューリタニズムが短期間盛んだった時期に、少年たちの性器の上に木の葉が置かれました。1979年にカメのうちの1頭が噴水から盗まれた。盗難後、元のカメはコピーに置き換えられました。この像には、噴水の頻繁な掃除が必要だったカルシウム沈着物の蓄積を防ぐための浄水システムが装備されていました。浄水システムは 2003 年に交換され、噴水の大理石と青銅は 2006 年に広範囲に修復され保存されました。
亀の噴水の図像
美術史家は、噴水の図像、特に、1658 年または 1659 年に追加された銅像の奇妙なコントラポスト姿勢と青銅の亀の存在について、さまざまな理論を発表しています。一部の歴史家は、男性像の上げられた手は、これは 4 頭の青銅のイルカを支えておくためのものでしたが、噴水が開いたときに水を噴出させるための水圧が不十分だったために取り外されました。亀は単に構図のバランスをとるためと、人物の腕が上がっている理由を示すために追加されました。
他の歴史家は、ルネッサンス期のローマの噴水の彫像は通常、物語を語ったり、後援者が自分が持っていると信じていた美徳を表したりしていたと指摘しています。ドイツの歴史家フィリップ・フェールは、この噴水のテーマは「ゆっくり急げ」という新プラトン主義の格言「フェスティナ・レンテ」であり、イルカの速さとカメの遅さを対比させていると示唆した。